집
재원
음식
물리적 인
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
언어학
생물학적
식물학
식물학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
뒤
ＬＡ五輪金ごりんきんメダリスト「バロン西にし」の馬鞭ばべんを日本にっぽんに返還へんかん
Easy Japanese news
Jul 5, 2021 07:07
Furigana
일본 신문

　１９３２年ねんに行おこなわれたロサンゼルスオリンピック馬術競技ばじゅつきょうぎの金きんメダリストで、「バロン西にし」として知しられる西竹一にしたけいちさんが使つかっていた鞭むちが日本にほんに返還へんかんされました。
　西にしさんは１９３２年ねんのロサンゼルスオリンピックで日本にほんでは史上初しじょうはつとなる馬術競技ばじゅつきょうぎの金きんメダルを獲得かくとくし、ダグラス・フェアバンクスらハリウッドスターとも親交しんこうがありました。
　１９６４年ねん、西にしさんの死後しご、ロサンゼルスの地ちに家族かぞくから寄贈きぞうされたこの鞭むちは、西にしさんがロサンゼルスオリンピックに向むけ練習用れんしゅうように使用しようしていたものだということです。今回こんかい、東京とうきょうオリンピックを前まえに鞭むちを管理かんりしていた財団ざいだんから日本にほんに住すむ西にしさんのひ孫まごに返還へんかんされることになり、現地げんちの総領事そうりょうじが受うけ取とりました。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
英俳優えいはいゆうバーナード・ヒルさん死去しきょ、７９歳さい　「タイタニック」船長役せんちょうやく
映画えいが「タイタニック」の船長せんちょうや「ロード・オブ・ザ・リング」の王おうなどの役やくで知しられる英俳優えいはいゆうのバーナード・ヒルさんが５日いつかに死去しきょしました。
출처: CNN May 9, 2024 07:05
일본 신문
米べいボーイスカウトが名称変更めいしょうへんこうを発表はっぴょう　多様性たようせいに対応たいおう
クローン氏しは、会員かいいんの２０％近ちかくを女子じょしが占しめるようになった今いまこそ、その構成こうせいを反映はんえいした名称めいしょうに変更へんこうすべきとの考かんがえを示しめした。
출처: CNN May 8, 2024 16:05
일본 신문
運転手うんてんしゅが意識喪失いしきそうしつ、とっさにハンドル握にぎった中学生ちゅうがくせいに賞賛しょうさん　米べいウィスコンシン州しゅう
学校がっこうによれば、運転手うんてんしゅは急病きゅうびょうを患ねずらって治療ちりょうを受うけているという。
출처: CNN May 6, 2024 16:05
일본 신문
英俳優えいはいゆうバーナード・ヒルさん死去しきょ、７９歳さい　「タイタニック」船長役せんちょうやく
遺族いぞくによると、ヒルさんは婚約者こんやくしゃのアリソンさんと、息子むすこのガブリエルさんにみとられて亡なくなった。
출처: CNN May 6, 2024 10:05
일본 신문
返品へんぴんの箱はこに閉とじ込こめられた猫ねこ、１０００キロ離はなれたアマゾン倉庫そうこで見みつかる　米べい
クラークさんはマイクロチップの重要じゅうようさを訴うったえ、「再会さいかいできたのは神様かみさまのおかげ」と話はなしている。
출처: CNN May 2, 2024 10:05
일본 신문
ダンス動画どうがで人気にんきの女性じょせい、自宅前じたくまえで撃うたれ死亡しぼう　イラク
イラク内相ないしょうは２６日にち、この銃撃じゅうげきについての特別捜査班とくべつそうさはんを立たち上あげていると述のべた。
출처: CNN Apr 29, 2024 16:04
일본 신문
ロンドンで逃にげ出だした騎兵隊きへいたいの馬うま2頭とうが重体じゅうたい　市民しみんからは心配しんぱいする声こえの投稿とうこうも
25日にち、国防調達担当相こくぼうちょうたつたんとうしょうはこの2頭とうについて「深刻しんこくな容体ようだいだ」と明あきらかにしました。
출처: Asahi Apr 27, 2024 07:04
일본 신문
ロンドン市内しないを馬うまたちが疾走しっそう　英騎兵隊えいきへいたいから脱走だっそう、兵士へいしら負傷ふしょう
英えいロンドン中心部ちゅうしんぶで２４日午前にじゅうよっかごぜん、騎兵隊きへいたいの馬うまが逃にげ出だして市内しないを駆かけ回まわり、多数たすうの人ひとや馬うまがけがをして手当てあてを受うけています。
출처: CNN Apr 26, 2024 10:04
일본 신문
ロンドン中心部ちゅうしんぶで騎兵隊きへいたいの馬うまが暴走ぼうそう　兵士振へいしふり落おとし逃にげ出だす　けが人にんも
ロンドン中心部ちゅうしんぶで騎兵隊きへいたいの馬うまが暴走ぼうそうし、けが人にんが出でています。
출처: Asahi Apr 26, 2024 07:04
일본 신문
米べいユニバーサル・スタジオ、周遊しゅうゆうトラムの事故じこで１５人負傷にんふしょう
米べいカリフォルニア州しゅうロサンゼルスのテーマパーク「ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド」で２０日はつか、
출처: CNN Apr 22, 2024 21:04